반응형
*뒷부분 인터뷰로 인해 영상이 한시간이 넘어 부득이하게 dailymotion이 아닌 pandora tv에 업로드했습니다*
(2019년 현재, 임베디드 태그가 깨지는거같아 영상 주소를 남깁니다: http://m.pandora.tv/?c=view&ch_userid=wdjp2b0a&prgid=55590532
2016년 12월 15일날 방영했던 이안 맥켈런과 패트릭 스튜어트 주연의 해롤드 핀터 연극 '무인지대' NTLive 한국어번역 자막영상입니다.
한국어자막 다운로드(뒷부분 인터뷰 자막 있음)
No Man's Land NTL Part II_s_harukze.srt
영어자막 다운로드(뒷부분 인터뷰 자막 없음)
No Man's Land NTL Part II_eng.srt
'자막제작' 카테고리의 다른 글
| [한국어자막]NTLive 무인지대 1부 No Man's Land part 1, 2016 (0) | 2017.09.04 |
|---|---|
| [한국어자막] #GrownUpPolitics - Green Party 2016 Party Election Broadcast (0) | 2016.09.18 |