My Portcullis House

2016년 5월 7일 랑야방 배포전 《금릉의 봄》 행사 랑8a 부스 "[랑야각의원]간병인 00명 모집합니다"에서 린신/매장소(A.K.A. 린매, 蔺苏) 소설회지를 판매합니다. 린신/매장소(A.K.A. 린매, 蔺苏) "난경鸞鏡"회지 사양: R19 A5 88p 8000원, 4월 27일 밤 12시까지 받는 수량조사(http://me2.do/FNv0Wt41)만큼 금릉의 봄 행사에 가져갑니다.수량조사 마감했습니다, 감사합니다. 총 50권 금릉의 봄 행사에 가져갑니다.내용은 본편 제8장과 두 개의 짤막한 외전으로 구성되어 있습니다.본편은 드라마 랑야방 첫 회에서 시작해 최종회 까지를 다룹니다. 첫 회에서 시작해 회상의 구조를 띄다, 다시 돌아오는 형태입니다.본편에서는 린신의 관점을 기준으로, 임수(혹은 매장소)의 ..

듣기[x]침묵은 금입니다. 단어들은 진동입니다. 사고思考들은 마법입니다.나잇 베일에 오신 것을 환영합니다.일이란 무엇일까요 돈은 왜 벌어야 할까요 밥은 왜 먹어야 할까요 삶은 왜 살아야 할까요##다음주 토요일은 큰 액수의 복권 당첨일 입니다, 청취자 여러분, 시청 바로 앞에서 말이지요. 그리고 여러분의 지역사회 라디오 방송국은 당첨되는데 도움이 되는 몇가지 조언을 모아볼까 합니다.추첨은 물론 법으로 정해져 있습니다. 하지만 어떻게 하면 나잇 베일 동물원과 급조된 카니발에서 내장을 꺼내는 의식을 치른 후 늑대들에게 먹힌다는걸 의미하는 보라색 쪽지가 아니라, 텅빈 하얀 종이를 제일 높은 확률로 뽑을 수 있을까요?젊은 여러분들 중 몇몇은 이 추첨이 잔혹하고, 시대에 뒤떨어진 전통이라고 생각하는걸 저는 알고있습..

온라인 스트리밍 시청은 이쪽에서[x]2015년 BBC 하원 다큐멘터리 Inside the Commons: 3. Party Games 한국어번역 자막입니다한국어자막 다운로드 링크[x], 영어자막 다운로드 링크[x]한국어자막 2016 2월 9일에 수정했습니다(ver 1.1)00:05:41~00:05:44 "참여해야 하기를 기대하죠->참여하기를 기대하지요" 한국어자막 2016 2월 9일 오후에 수정했습니다(ver 1.2)00:04:06~00:04:14 "만들어지고 파괴되는지에 좌우되며, 이에 정치 경력이 결정된다"->"만들어지고 파괴되는지를 좌우하며, 따라서 이에 정치 경력이 결정된다"00:05:16~00:05:20 "기다리면"->"기다려보세요"00:06:55~00:06:59 "정보원"->"두더지"00:07:..

보호되어 있는 글입니다.

2016년 1월 3일 성인온리전 로망스 행사 D05 부스 "국제통화기금"에서 미션:임파서블 - 로그네이션 이단/벤지 회지와 퍼슨오브인터레스트 쇼/루트/쇼 번역회지를 판매합니다.미션:임파서블 - 로그네이션, 이단/벤지 "deuteragonist"회지 사양: A5 24p 3000원, 20부 뽑아갑니다. 여덟 개의 짧은 단편모음으로 구성되어 있습니다.회지 샘플: 퍼슨 오브 인터레스트, 쇼/루트/쇼 "자연 선택Natural Selection"회지 사양: A5 232p 10000원, 15부 뽑아갑니다. 포스타입에서 제가 번역했던 Kesdax님의 팬픽을 퇴고해 가져갑니다.회지 샘플:

듣기[x]그것은 거의 완벽합니다. 그것은 마침내 거의 완벽합니다.나잇 베일에 오신 것을 환영합니다.극세사 담요와 이불이 너무 좋아서 침대에서 나갈 수가 없었다. 겨우 몸을 이끌고 출그은-저기, 안녕하세요.충실한 청취자분들도 잘 아시다시피, 이번주는 나잇 베일 역사 주간입니다. 우리의 바쁜 작은 마을이 무엇에 의해 만들어졌는지 그 점에 대해 우리 모두가 조금씩 배우는 시간이지요. 혹은 시의회가 내놓은 공식 좌우명에 따르자면, "우리의 부서지기 쉬운 현재가 집어삼켜지기 전까지, 과거의 어두운 구석진 곳을 찾아 헤메세요."시민 참여를 도모하기 위해, 나잇 베일 지역사회 라디오는 기원전 우리 마을의 역사의 몇몇 흥미로운 점들에 대해 짧은 교훈을 낼 것입니다. 기원전 4000년 부터 시작해서요.고고학자들은 이 때..

듣기[x]토끼들은 보여지는 것과는 다릅니다.나잇 베일에 오신 것을 환영합니다.이틀에 한 편씩 하면 되겠지.##지난 몇 시간 동안 나잇 베일 전역이 정전이 되었다는 보고가 있었습니다. 당신이 경험을 하고 있다면...음 그렇다면 제 말을 듣지 못하겠지요, 그런가요?나잇 베일 지자체 공익사업부는 그들이 정전의 원인을 밝혀내기 위해 여전히 일하고 있다고 말했습니다. 마치 큰 보폭으로 걷는 짐승처럼 연속적인 동작으로 마을을 가로질러 왔다갔다 방랑하면서 말이지요. 머리 위의 매 울음소리에 따르면, 정전이 된 구역 사람들은 다시 불이 들어 왔을 때, 아마도 다른 사람이 된 것 같다고 느꼈다고 합니다 - 그들의 기억과 정체성은 언제나와 같았지만, 갑자기 맞지 않는 옷을 입고있는 듯한 느낌을 받았다고 하는군요. 마치 모..

듣기[x]눈을 감으세요. 제 말이 당신에게 밀려오도록. 당신은 이제 안전합니다.나잇 베일에 오신 것을 환영합니다.언제 에피소드70까지 번역하지 시무룩 이거 다 하기도 전에 내가 죽을듯##지역 역사학자들은 그로브 공원의 형상을 제거하는 데 항의하고 있습니다. 그 누구도 형상을 인정하거나 그것에 대해 얘기하지 말아야 한다고 말입니다. 그 누구도 형상을 인정하거나 형상에 대해 얘기하지 않았다는 사실에 의해 그들의 항의가 방해받을 동안, 그들은 - 몸짓들과 얼굴을 찌푸리는 단체들에 의해 - 성명을 전달했습니다. 그 형상이 어떻건간에, 그리고 형상이 근처 이웃에게 어떤 영향을 주건간에 이는 나잇 베일의 명소이며 보호받아야 한다고 말입니다.형상 자체의 의견은 없었습니다 - 그저 낮게 앓는 소리와 젤리처럼 떨리는 것..

온라인 스트리밍 시청은 이쪽에서 [x]2015년 BBC 하원 다큐멘터리 Inside the Commons: 2. Upstairs Downstairs 한국어번역 자막입니다한국어자막 다운로드 링크 [x], 영어자막 다운로드 링크 [x]한국어자막 2015년 10월 27일 수정했습니다.00:54:15~00:54:19 “채찍 세 줄”->”채찍 세 대”

듣기[x]태양은 매우, 매우 늙었습니다. 차갑게, 죽음을 맞이할 때 까지 얼마나 걸릴까요? 얼마나?나잇 베일에 오신 것을 환영합니다.번역 시작(20th, Jul, 2015)번역 끝! 으아아 다음 에피소드 번역도 차근차근히 할것입니다. 나잇 베일 소설책 프리오더 해야지요!(5th, Aug, 2015)##주요 뉴스 입니다:어젯밤 메인 가街의 오락 센터 강당에서 진행된 나잇 베일 학부모회가 시공간의 틈새가 열리면서 유혈사태로 끝을 맺었습니다. 이 과정에서 혼란스러워 하는데다 폭력적인 몇몇 프테라도논들이 방사되었습니다. 빛나는 포털은 여전히 열려 있으며, 끊임없이 날카로운 비명을 질렀습니다. 이 사악한 소리는 시끄러운 어린 부랑아가 콤바인에 휘말리는 소리와 흡사하다고 목격자는 말했습니다. 그러다 속도가 느려지더..