FIC 7

[로그원: 스타워즈 스토리]제국의 목소리The Voice Of The Empire(소설 번역)

다음의 스타워즈 단편은 2017년 1월 잡지 "스타워즈 인사이더 #170" 수록 공식 단편소설의 번역으로, 제가 냈던 크레닉 소설 '전능의 이론' 특전으로 본편 구매자분들께 증정드렸던 내용입니다. '카탈리스트'와 내용과 이어질 뿐더러, 무엇보다도 오슨 크레닉이 등장하기 때문에 즐겁게 번역했던것으로 기억합니다. 1년이 지났고, 조만간 또 크레닉 책을 낼 예정이라 예전 원고를 확인하다 발견해 이렇게 웹에 게재합니다. 한마디도 하지 마. 무표정한 홀로넷 뉴스HNN 편집장 만도라 카타베는 그 말을 큰소리로 하지 않았지만, 의미는 명백했다. 칼리오페 드로스의 시선은 책상에 앉은 만도라에게서, 두 손을 맞잡은 채 크게 미소를 지으며 그녀의 뒤에 서있는 남자에게로 재빨리 옮겨갔다. 만도라의 표정은 굳은 채로 엄숙했고..

내 연성 2018.03.04

[창작] 따라하다

내 손이 그의 머리카락을 훑어 내렸다. 손가락 사이로 구불구불 흘러내린 머리칼은 그렇게 매끄럽지도, 반짝거리지도 않았지만 무척이나 탐이 났다. "나도 너처럼 머리를 기를까 봐. 염색도 하고." 내 말에 거울 속의 그가 고개를 바로 하고 날 바라보았다. 조금 의아하다는 표정이었다. "난 딱히 뭘 하지 않아도 원래 이런 걸. 넌 지금 머리가 제일 잘 어울려." "그렇지만 갈색 단발은 너무 평범하고 볼품없어." 나는 내 머리를 몇 가닥 잡아당기며 대답했다. 그의 모든 것이 아름다웠다. 눈의 색깔, 머리칼의 움직임, 타원의 호를 그리며 움직이는 손 까지도. "요즘 입는 옷이 나랑 비슷하던 게 그 이유였구나." 나는 내 머리카락을 보다가 급히 고개를 들었다. 그의 한쪽 손이 내 쪽을 향해, 아니 거울의 나를 향해..

내 연성 2017.11.21

제2회 쩜오어워드 후기

▲부스 모습을 찍는단걸 까먹어서 부스 접을때 찍어버린 사진후기를 쓰려고 '예전 다른 행사땐 뭐라고 썼더라' 하며 찾아봤는데, 이건 무슨 데자뷰도 아니고... 아무튼 2017년 6월 24일 제2회 쩜오어워드에 오슨 크레닉 책 '전능의 이론'으로 부스 참가했습니다.아홉시 반 조금 넘어서 행사장(양재at센터)에 도착했는데, 부스줄이 굉장히 길더군요. 보니까 입장시스템 오류때문에 생긴 문제라고 하던데, 그래서그런지 한시간이 조금 안되어서 행사장에 입장할 수 있었습니다.택배장소에서 택배를 찾고, 추가의자도 신청해서 가져온다음 제 원고를 살펴보는데...여백때문에 걱정했던 부분은 다행히 무리가 없이 잘 나왔더라고요. 게다가 협력인쇄소였던 프린트매니아에서는 떡제본을 하게되면 opp봉투도 주는 모양인지 봉투가 같이 동봉..

랑야방 배포전 린매 소설회지 난경鸞鏡 통판(完)

랑야방 배포전에서 책을 구매하지 못하신 분들이 많아 통판을 엽니다.기한은 5월 7일부터 5월 15일 까지, (검열삭제)로 등기료 포함 (검열삭제)원을 입금한 후 아래와 같이 작성하여 (검열삭제) 으로 메일 보내주세요.——-입금자명: 입금액:입금날짜:권 수:주소:우편번호:성명:전화번호:——- 자세한 책 사양은 아래 링크에서 확인해주세요. 감사합니다.http://s-harukze.tistory.com/96

랑야방 배포전 "금릉의 봄" 후기 및 린매회지 통판(完)

사람은 망각의 동물이고 분명히 지난번 로망스 행사때 '아 이제 연성은 당분간 쉬고 소비를 할것이다' 라고 다짐했는데 하필 작년 말에 생각치도 못했던 중국드라마에 치여버려 그렇게 6개월이 순식간에 삭제되었군요. 그렇게 랑야방의 모든 페어링들이 좋지만, 제가 가장 사랑해 마지않는 '외사랑'이란 키워드에 걸맞는 린매 회지를 내게 되었습니다. 올해 초에 설당님께 추천받에 보게된 허우샤오시엔 감독의 영화 속 인물들과 린신, 매장소의 모습이 겹쳐보이게 되면서 극중에 등장하는 푸른 난조 고사를 회지의 주제로 삼았습니다.여행도 다녀오고 직장도 바뀌어 이러저런 일들이 많았지만, 트친분들에 비하면 마감을 꽤 일찍 끝낸 편이었고 출력소도 여유롭게 다녀왔었습니다. 커미션으로 표지 아름답게 만들어주신 타필님 감사합니다! 행사 ..

[금릉의 봄/랑8a] 린매 소설회지 난경鸞鏡 인포

2016년 5월 7일 랑야방 배포전 《금릉의 봄》 행사 랑8a 부스 "[랑야각의원]간병인 00명 모집합니다"에서 린신/매장소(A.K.A. 린매, 蔺苏) 소설회지를 판매합니다. 린신/매장소(A.K.A. 린매, 蔺苏) "난경鸞鏡"회지 사양: R19 A5 88p 8000원, 4월 27일 밤 12시까지 받는 수량조사(http://me2.do/FNv0Wt41)만큼 금릉의 봄 행사에 가져갑니다.수량조사 마감했습니다, 감사합니다. 총 50권 금릉의 봄 행사에 가져갑니다.내용은 본편 제8장과 두 개의 짤막한 외전으로 구성되어 있습니다.본편은 드라마 랑야방 첫 회에서 시작해 최종회 까지를 다룹니다. 첫 회에서 시작해 회상의 구조를 띄다, 다시 돌아오는 형태입니다.본편에서는 린신의 관점을 기준으로, 임수(혹은 매장소)의 ..

1